Wintersaison 

Von Oktober bis März sind wir nicht mehr durchgehend vor Ort. Die Anmeldung erfolgt über WhatsApp/SMS. 

Bitte meldet euch kurz an, DANKE. 

Wenn ihr bei der Sichtkontrolle am Abend auf dem Stellplatz steht und euch nicht angemeldet habt, wird eine Rechnung der Stadt Hüfingen erstellt.

Diese Rechnung (Standgebühr zzgl. 20 Euro Bearbeitungskosten) sollte dann innerhalb 2 Tg per Paypal oder Briefkasten Einwurf beglichen werden. Vielen Dank! ______________________________________________________________________________________

From October to March we are not at site all day anymore. Registration takes place via WhatsApp/SMS. 

Please register, THANK YOU. 

If your camper is parked during the visual inspection in the evening and you have not registered, an invoice will be issued by the city of Hüfingen.

We would like to ask you to pay the invoice (standing fee plus 20 euros processing costs) within 2 days via Paypal or our mailbox. Thank you!

­­­­­­­­­­­­­­­______________________________________________________________________________________

D'octobre à mars nous ne sommes pas au place de parking pour campingcar.  L'inscription s'effectue via WhatsApp/SMS. 

Merci de vous inscrire. 

Si  lors du contrôle visuel du soir et que vous n'êtes pas inscrit, une facture vous sera délivrée par la ville de Hüfingen.

Nous vous demandons de payer la facture (frais permanents plus 20 euros de frais de traitement) dans les 2 jours via Paypal ou boite mail. Merci!

______________________________________________________________________________________

Van oktober t/m maart zijn wij niet meer de hele dag op de camperplaats. De Registratie gaat via WhatsApp/SMS. Gewoon even aanmelden, BEDANKT. 

Indien u tijdens de visuele inspectie 's avonds geparkeerd heeft en niet aangemeld bent, wordt er door de gemeente Hüfingen een factuur uitgereikt.

Wij willen u vragen de factuur (camperplaats plus 20 euro administratiekosten) binnen 2 dagen te betalen via Paypal of onze brievenbus. Bedankt!

--> Tel. +49 173.4275369 <--